{"id":19013,"date":"2021-07-31T06:10:49","date_gmt":"2021-07-31T04:10:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/?p=19013"},"modified":"2021-06-21T15:00:48","modified_gmt":"2021-06-21T13:00:48","slug":"mach-die-maeh-ma-ei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/buecher-ueber-kleve\/der-klever-philosoph\/mach-die-maeh-ma-ei.html","title":{"rendered":"Mach die M\u00e4h ma Ei&#8230;und andere Klever Sprachakrobatik"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mach die M\u00e4h ma Ei&#8230;und andere Klever Sprachakrobatik<\/strong><\/p>\n<p>Jemand, der vom Niederrhein kommt, speziell aus Kleve, der kann die Titelzeile sicherlich ins Hochdeutsche \u00fcbersetzen. Es soll einem Kleinkind bedeuten, eine Ziege zu streicheln.<br \/>\nEs gibt in dieser Umgangssprache zahlreiche Irrungen und Wirrungen, die teilweise wirklich zum Schmunzeln und Lachen anregen. Daher hier einige Beispiele:<br \/>\nDer Wirt fragt in die Runde:&#8220;Wer h\u00f6rt dat Bier hier?&#8220; Ein Gast am Tisch:&#8220;Ich!&#8220; &#8211; Der Wirt:&#8220;Nee- ich glaub&#8216;, dat iss Elisabeth seins!&#8220;<br \/>\nEin Kunde beim Friseur:&#8220;Willi, tu mich ma der gleiche Schnitt, der Du mich et letzte Mal gemacht hass.&#8220;<br \/>\nEin Kind kommt in eine Kneipe:&#8220;Tach! Ich wollte mal fragen ob Sie so nett gewesen w\u00e4ren und meinen Hund gesehen h\u00e4tten.&#8220;<br \/>\nSohn beim Mittagessen:&#8220;Mutt, tuste mich ma der Kumm mit Schlaat!&#8220; Mutter:&#8220;Wie hei\u00dft dat richtig Jung?&#8220; &#8211; &#8222;Mutt, tuste mich ma BITTE der Kumm mit Schlaat!&#8220;<br \/>\nZwiegespr\u00e4ch zweier Kumpel:&#8220;Wat iss mit Dein Fahrrad?&#8220; &#8211; &#8222;Dat geht nich!&#8220; &#8211; Ein Fahrrad f\u00e4hrt, dat geht nich! Wie f\u00e4hrt et denn?&#8220; &#8211; &#8222;Och, et geht.&#8220;<\/p>\n<p><strong>Wer auch solche lustige Sprach-Akrobatik aus den Kleverlanden kennt, ist eingeladen, diese hier zu ver\u00f6ffentlichen. \ud83d\ude42<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19014 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/red_hairball_dancing_500_clr_903.gif\" alt=\"Mach die M\u00e4h ma Ei\" width=\"500\" height=\"496\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mach die M\u00e4h ma Ei&#8230;und andere Klever Sprachakrobatik Jemand, der vom Niederrhein kommt, speziell aus Kleve, der kann die Titelzeile &hellip; <a href=\"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/buecher-ueber-kleve\/der-klever-philosoph\/mach-die-maeh-ma-ei.html\" class=\"more-link\"><span class=\"more-button\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\">Mach die M\u00e4h ma Ei&#8230;und andere Klever Sprachakrobatik<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[3974],"class_list":["post-19013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-der-klever-philosoph","tag-mach-die-maeh-ma-ei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19013"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28977,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19013\/revisions\/28977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}