{"id":20782,"date":"2022-10-07T06:20:18","date_gmt":"2022-10-07T04:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/?p=20782"},"modified":"2022-09-28T13:03:21","modified_gmt":"2022-09-28T11:03:21","slug":"ein-bissken-platt-fuer-anfaenger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/buecher-ueber-kleve\/der-klever-philosoph\/ein-bissken-platt-fuer-anfaenger.html","title":{"rendered":"Ein bissken Platt f\u00fcr Anf\u00e4nger…"},"content":{"rendered":"

Ein bissken Platt f\u00fcr Anf\u00e4nger…<\/strong><\/p>\n

Das Einkaufen in Kleve an sonnigen Tagen, wie in letzter Zeit, macht besonders viel Spa\u00df, weil man mit offenen Augen und Ohren Zeuge so manch lustiger und interessanter Begebenheiten werden kann. So vernahm ich auf der Gro\u00dfen Stra\u00dfe aus dem Hintergrund eine Stimme, die in unverkennbarem Slang vom Niederrhein zum Besten gab:<\/p>\n

„Du wills mich blo\u00df wieder betuppen!<\/i><\/b> “<\/p>\n

Ein absolut niedlicher und wesentlich angenehm klingender Ausdruck als „betr\u00fcgen“.
\nDie Sachlage dieser Auseinandersetzung ist mir nicht weiter bekannt, da ich auf der gegen\u00fcberliegenden Stra\u00dfenseite zwei „gesetzteren“ Herren lauschen durfte:<\/p>\n

„Moin Erich! Goij mett in de B\u00f6\u00f6verstadt \u00e4nne Koffie drenke?“<\/b>
\n\u00dcbersetzung: („Guten Morgen, Erich! Gehsse mit in die Oberstadt ein Kaffee trinken?“<\/i>)
\n„N\u00e4\u00e4, Teij, dat gett niet. Ek mott noch noar de Kapper min H\u00f6\u00f6r schneije loote.“<\/i><\/b>
\n\u00dcbersetzung: („Nein, Theodor, das geht nicht. Ich mu\u00df noch nach der Fris\u00f6r meine Haare schneien lassen.“<\/i>)
\n„Die ouw \u00fctt de N\u00f6\u00f6s hange, off die \u00fctt ouw Flappohre?“<\/i><\/b>
\n\u00dcbersetzung: („Die Dich aus die Nase raush\u00e4ngen oder die aus Deine abstehenden Lauscher?“<\/i>)
\n„N\u00e4\u00e4, die onder de \u00c4rms geij alden Quattskopp!“<\/i><\/b>
\n\u00dcbersetzung: („Nein, die unter die Arme Du alten Kwatschkopf!“<\/i>)<\/p>\n

Dann war da noch die junge Dame, bekleidet mit einem lilarenen (lilafarben, hihi) T-Shirt und einem B\u00e4ffken<\/strong> (Kr\u00fcmelschutz) um ihren Hals, die vor einem Cafe sa\u00df und ihr St\u00fcck Reichsw\u00e4lder Kirschtorte<\/strong> in die falsche Tr\u00f6\u00f6t<\/strong> (Luftr\u00f6hre) bekam, worauf sie keuchend das H\u00fc\u00fcsken<\/strong> (WC) aufsuchte, anschlie\u00dfend ihre Knipp<\/strong> (Geldb\u00f6rse) aus ihre Mapp<\/strong> (Handtasche) nahm, bezahlte und ging. Nicht ohne Ihren Muff<\/strong> (Handw\u00e4rmer) mitzunehmen.<\/p>\n

Dann… auf H\u00f6he des Fischmarktes roch es irgendwie m\u00f6ffs<\/strong> (nicht so gut). Keine Ahnung woher der Wind wehte, aber in solch einem Fall sollten die Schuldigen die Schotten dicht machen. Wieso Schotten? Weil die so sparsam sind? Keine Ahnung.
\nNaja, wie hei\u00dft es so sch\u00f6n: Wo ein Willi ist…<\/i><\/b><\/p>\n

Wir Klever l\u00f6llen<\/strong> manchmal so daher, wie uns der Schnabel gewachsen ist. Und das macht teilweise sogar richtig Spa\u00df. Da kann es schon mal vorkommen, dass ein Dialog der besonderen Art stattfindet:
\n„Oh, Du hass ein neues Fahrrad. Wie geht dat denn?“ – „Ein Fahrrad geht nich, dat f\u00e4hrt!“ – “ Und wie f\u00e4hrt ett denn?“ – „Och – ett geht.“<\/i><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein bissken Platt f\u00fcr Anf\u00e4nger… Das Einkaufen in Kleve an sonnigen Tagen, wie in letzter Zeit, macht besonders viel Spa\u00df, … WeiterlesenEin bissken Platt f\u00fcr Anf\u00e4nger…<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[4331],"class_list":["post-20782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-der-klever-philosoph","tag-ein-bissken-platt-fuer-anfaenger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31075,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20782\/revisions\/31075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kle-blatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}