Die Wasserpumpe für Alle

Bis in die Fünfziger Jahre hinein standen noch in vielen der kleinen niederrheinischen Städtchen und Dörfer die alten Pumpen auf dem Markt und in den Straßen. Hier traf man sich beim Wasser holen unter Nachbarn und erzählte sich die Neuigkeiten, die das Dorf bewegten.
Hier sieht man gerade eine Frau, die wohl Kartoffeln abspült. Die Kleidung – vor allem die des Kindes – sind Zeugnis vergangener Modesünden.
Hauptsächlich in Orten in der Nähe des Rheins hingen dann plötzlich an den Pumpen die Warnschilder: „Kein Trinkwasser!“. Die zentrale Wasserversorgung, heute überall eine Selbstverständlichkeit, machte auch der Idylle auf diesem Bild ein Ende. Es geht eben nichts über die Bequemlichkeit.

(Foto: Fritz Getlinger – mit freundlicher Genehmigung von Frau Katrin Getlinger-Wessing. Text: Aloys Puyn))