Wer kann diese Nachricht ins Deutsche übersetzen?

Ein tolles Bild von der Grossen Straße mit einem niederländischen Vermerk darauf. Wer kann das Wort „bijnkoeken“ übersetzen? Google kann es nicht.