Und das sollte mal die Hoffnung sein?

Da sieht es weiß Gott nicht nach aus, obwohl das vor 123 gesunkene niederländische Frachtschiff den Namen „De Hoop“ trägt, was ja übersetzt werden kann mit „Die Hoffnung“.
Andererseits wäre eine weitere offizielle Übersetzung auch „Der Haufen“. Nun – da kommt man der Wahrheit schon näher, denn nach nichts anderem sieht das aus. 😉

(Foto: Ralf Heyden)